In het geval van revisies behoeft de kwaliteit van de teksten niet van uitstekende kwaliteit te zijn, hiervoor is immers de revisie! Het is bij een revisie echter wel van belang dat de huidige content geen machine vertaalkwaliteit is en dat de tekst inhoudelijk 100% correct is. Een revisie van uw teksten zorgt ervoor dat uw teksten attractiever worden voor uw lezer.

Wilt u echter dat bij de revisie ook uw teksten vergeleken worden met de brontekst, omdat u bijvoorbeeld denkt dat in het verleden de vertaalslag niet goed is gemaakt of omdat u simpelweg een extra controle hierop wenst, dan is dit uiteraard ook mogelijk. 

Voordelen van Revisie:

• Uw website geschreven in dezelfde schrijfstijl en een terugkerende woordkeuze. Dit vergroot de vindbaarheid van uw website en is SEO vriendelijker!
• Uw website geschreven met toepassing van de juiste woordstructuur, grammatica, interpunctie en woordkeuze door een echte Native. Dit vergroot uw betrouwbaarheid en daarmee ook uw verhuur- en verkoopkansen!
• Uw website teksten worden dankzij een revisie ook attractiever voor de lezer! Dit vergroot uw verhuur- en verkoopkansen!

Om revisies te bieden van uitstekende kwaliteit en om ervoor te zorgen dat de teksten op de juiste wijze geïnterpreteerd worden, werken wij alleen met schrijvers voor wie de te vertalen tekst hun moedertaal is.

Als u vooraf zeker wilt zijn van de kwaliteit die wij kunnen leveren, bieden wij u een gratis kleine revisie (max 250 woorden) van een stuk tekst naar uw keuze. Op deze manier kunt u er vooraf zeker van zijn dat zowel de kwaliteit als de schrijfstijl van de schrijver aan uw wensen voldoet. Iedere schrijver heeft een eigen schrijfstijl en op deze manier kunnen wij vooraf bekijken of de juiste vertaler op de opdracht zit!

Denkt u dat uw huidige website teksten kwalitatief niet goed of volledig genoeg zijn voor een revisie. Neem dan eens een kijkje bij onze copywriting / blogwriting of vertaalmogelijkheden. 

Hoe werken wij

Wanneer u ons een tekst of websitelink stuurt met het verzoek voor een vrijblijvende offerte dan ontvangt u deze van ons per ommegaande. Wij controleren dan voor u of de kwaliteit van uw website teksten dusdanig is dat een revisie zal volstaan. Mocht dit niet het geval zijn dan zullen wij voor u bekijken of vertalen dan wel copywriting wellicht wel tot de mogelijkheden behoord! Indien uw tekst in aanmerking komt voor een revisie dan kunt u de tekst of content naar ons toesturen in bijvoorbeeld Word, Excel of wij kunnen de content rechtstreeks proeflezen vanaf uw website.

Bij ons heeft u 1 vast contactpersoon waarmee u contact kunt opnemen aangaande al uw vragen over het revisieproces.

Levering en Tarieven

In de meeste gevallen zijn wij in staat om de revisie van documenten te leveren in alle gewenste talen tot 2.000 woorden binnen 2 werkdagen. Heeft u de revisie sneller nodig? Geen probleem, over het algemeen kunnen wij altijd een oplossing vinden om uw deadline te halen! Uiteraard staat de snelheid van de revisie in verband met de complexiteit van de tekst.

Ook bieden wij al onze klanten, tot 100.000 woorden, een risicovrije eindbetaling. Wij doen dit om onze kwaliteit te waarborgen en onze klanten tevreden te houden. Op deze manier kunnen wij er zeker van zijn dat u tevreden bent met het door ons geleverde werk alvorens wij betaald krijgen. Daarnaast geeft het u de garantie dat wij er alles aan zullen doen om u de kwaliteit te leveren waar wij voor staan en waar u naar opzoek bent! 

LET OP: Voor vertalingen van algemene voorwaarden en contracten maken wij gebruik van een vertaler met een juridische achtergrond en/of voldoende kennis hiervan. Wij bieden echter geen gecertificeerde juridische vertalingen aan. 

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt u uiteraard contact met ons opnemen.