Übersetzungen

Sind Sie auf der Suche nach einem preiswerten, aber dennoch hochqualitativen Übersetzungsservice? Wir bieten Übersetzungen in den Sprachen Französisch, Deutsch, Spanisch, Norwegisch, Finnisch, Chinesisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Bulgarisch, Ungarisch, Tschechisch, Niederländisch und in jeder anderen Sprache, die Sie benötigen, an.

Um Ihre Verkäufe zu erhöhen und mehr Glaubwürdigkeit zu gewinnen, übersetzen wir komplette Webseiten, E-Mails, Newsletter, Broschüren, Formulare, Webinhalte und SEO-freundliche Startseiten.

Um in der Lage zu sein, nur Übersetzungen von ausgezeichneter Qualität anzubieten und sicherzustellen, dass die Texte korrekt interpretiert werden, arbeiten wir nur mit Übersetzern, für die der Text in ihrer Muttersprache zu übersetzen ist. Zusätzlich arbeiten wir immer mit einem Korrekturleser – ohne zusätzliche Kosten für Sie. Der Korrekturleser ist ein weiterer Muttersprachler, der die Arbeit des Übersetzers noch einmal auf typographische Fehler und die korrekte Interpretation überprüft, damit wir unseren Kunden akkurate Übersetzungen in höchster Qualität bieten können.

In der Regel, wenn dies mit dem von Ihnen gewünschten Abgabetermin übereinstimmt, arbeiten wir mit einem Übersetzer (pro Sprache) pro Auftrag, um sicherzustellen, dass der Schreibstil der Dokumente oder der Webseite konstant bleibt. Die Verwendung von nur einem Schreibstil kann sehr gut für Ihr SEO sein! Dennoch ist es möglich, mehrere Übersetzer pro Sprache hinzuzuziehen, falls Sie dies so wünschen.

Wenn Sie sich der Qualität unserer Arbeit versichern möchten, dann können wir Ihnen kostenlos eine kurze Testübersetzung Ihres Inhalts in der entsprecheneden Sprache anbieten (maximal 250 Wörter). So können Sie vorbab sicherstellen, dass sowohl die Qualität als auch der Schreibstil des Übersetzers Ihren Ansprüchen entsprechen. Jeder Übersetzer hat seinen eigenen Schreibstil und so können wir sicherstellen, dass der richtige Übersetzer für den Auftrag ausgewählt wurde!

Zusätzlich bieten wir unseren Kunden bei einem Auftragsvolumen von bis zu 100.000 Wörtern die risikofreie Möglichkeit, nach der Lieferung des Auftrags zu bezahlen. Hierdurch möchten wir unsere Qualität garantieren und unsere Kunden zufriedenstellen. So können wir sicherstellen, dass Sie mit unserer Arbeit zufrieden sind, bevor wir die Bezahlung erhalten. Es bedeutet auch, dass Sie sich darauf verlassen können, dass wir alles in unserer Macht stehende tun werden, um die Qualität zu liefern, die wir versprechen und nach der Sie suchen! 

Wie wir arbeiten

Senden Sie uns einen Text oder den Link zu einer Webseite, um umgehend einen Kostenvoranschlag zu erhalten. Wir garantieren eine stets schnelle Bearbeitung. Wir bei Holiday Translations können Ihnen die besten Übersetzungsdienstleistungen in jedem Dateiformat und jeder Software anbieten. Es ist auch möglich, die Übersetzung direkt in Ihr Extranet einzufügen.

Jeder Kunde hat seinen eigenen Ansprechpartner, den er zum aktuellen Stand des Übersetzungsprozesses kontaktieren kann. Der Kunde kann sicher sein, dass wir bei eventuellen Unsicherheiten erst mit ihm Rücksprache halten, bevor wir fortfahren. Eine fehlerfreie Übersetzung steht und fällt mit dem klaren Verständnis des Originaltextes. Bei Holiday Translations wird die genaue Bedeutung nicht einfach nur vermutet, im Zweifelsfall fragen wir nach. Dies bedeutet aber nicht, dass wir unsere Kunden mit allen möglichen, unbedeutenden Details belästigen.

Übergabe und Preise

Meistens können wir Übersetzungen von bis zu 2 000 Wörtern Länge (circa 4 oder 5 Standard A4 Seiten) innerhalb von 2 Werktagen in allen Sprachen fertigstellen. Sie benötigen die Übersetzung schneller? Kein Problem, wir werden eine Lösung finden, um Ihren Liefertermin einzuhalten! Selbstverständlich korreliert die Zeit, in der wir eine Übersetzung anfertigen können, direkt mit der Komplexität Ihres Textes. Generell können wir die Übersetzung relativ einfacher Dokumente schneller abschließen, als beispielsweise technische Übersetzungen oder Rechtsdokumente. Bitte klicken Sie hier, um zu den Preisen für unsere günstigen und hochqualitativen Übersetzungen zu gelangen. 

HINWEIS: Für die Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Verträgen setzen wir Übersetzer mit einem juristischen Hintergrund und/oder ausreichender Fachkenntnis in diesem Gebiet ein. Wir bieten jedoch keine beglaubigten Übersetzungen an. 

Bitte kontaktieren Sie uns für weiterführende Informationen oder für unverbindliche Angebote.